When balance training programs are ineffective it isn't because an athlete is not doing the exercises, but more often because they are doing the exercises wrong.
Body symmetry is important because poor balance of such things as muscle
tightness, stretch, bone length, pelvic rotation, and scapular
positioning increases risk of injury and can hurt performance.